Převod jednotlivých barev mezi přízemi DMC a Ariadna je pouze orientační, protože
z důvodu rozdílného počtu odstínů nelze barvy převést na 100% (příze Ariadna má 200 odstínů;
DMC cca 450). U některých odstínů jsou možné dvě alternativy. V případě, že je před číslem hvězdička,
je tento odstín ještě akceptovatelný.